Ampak naj ti ne pride na misel, da bi to naredila še enkrat.
Mas nem penses em tentar fazer aquilo outra vez.
Ne morem verjeti, da si to naredila.
Não acredito que você fez isso.
Kako si mi lahko to naredila?
Ajudar-te?! Como é que me pudeste fazer isto?
Ne morem verjeti, da si si to naredila.
Não acredito que tenhas feito isso.
Vesela sem, da sva to naredila.
Foi bom fazermos isto. Sabe bem.
Ne morem verjeti, da sem to naredila.
Não consigo acreditar que fiz isto.
Kako mi je lahko to naredila?
Como foi capaz de me fazer isto?
Res misliš, da bi to naredila?
E achas mesmo que terias feito isso?
Ne morem verjeti, da je to naredila.
Nem acredito que ela fez isso.
Ali ne vidiš, da sem to naredila zaradi tebe?
Não vês tudo o que fiz por ti?
Mislite, da sem jaz to naredila?
E acha que eu o matei? - Matou-o?
Kako si mu lahko to naredila?
Como foste capaz de lhe fazer isto?
Ne morem verjeti, da si mi to naredila.
Engraçado. - Não acredito que fez isso. - Waters.
Ne morem verjeti, da sem to naredila!
Eu não acredito que fiz isto!
Kako bo to naredila, če ni z družino?
Como pode proteger a família se não está com a família dela?
Kakšna žival bi lahko to naredila?
Que tipo de animal faria isto?
In če bosta to naredila, bo prišel tudi seks.
Se fizerem isso, o sexo vem naturalmente.
Kako sta mi lahko to naredila?
Não acredito que vocês fizeram isso comigo.
Žal mi je, da sem ti to naredila.
Desculpa por tudo o que fiz.
Če pobegne, bom to naredila sama.
Se ele fugir, eu mesma o faço.
In jaz sem to naredila tako zlahka.
Porque isso não iria trazê-lo de volta.
Daj mi njihovo številko, jaz bom to naredila.
Dá-me o número deles, eu digo.
In resnica je, da je zadnja oseba, od katere sem pričakovala, da mi prebudi čustva, to naredila.
A verdade é que a última pessoa que eu esperava que me fizesse sentir algo conseguiu.
Če nisi tukaj zaradi Iskalcev, zakaj si potem to naredila?
Se como disseste não estás aqui pelos detectores, o que estás a fazer aqui?
Če bi tvoj ljubi Renly ukazal, naj ubiješ lastnega očeta in gledaš na tisoče moških, žensk in otrok žive goreti, bi to naredila?
Dizei-me, se o vosso precioso Renly vos ordenasse que matásseis o vosso próprio pai e que observásseis enquanto milhares de homens, mulheres e crianças eram queimados vivos, tê-lo-íeis feito?
Kako je lahko to naredila, Barbie?
Como é que ela pôde fazer isto, Barbie?
Kako si je lahko to naredila?
Como é que fez isto a ela própria?
Preveril bom njihovo bazo –Bom jaz to naredila.
Eu vejo a base de dados deles. Posso fazer isso.
Nisem vedel, da bo to naredila.
Não sabia que ia fazer isto.
Pral je umazano perilo, zato si ga ubila. –Misliš, da bi to naredila?
Não posso levar alguém a suicidar-se.
Verjetno ni vedela, zakaj je to naredila.
Provavelmente nem soube que o fez.
Jaz sem to naredila s tabo.
Eu é que fiz isto contigo.
Pustila sem, da en planet propade, ne bom to naredila še enkrat.
Deixei um planeta morrer. Não irei fazê-lo outra vez.
Kaj, če bi jaz to naredila tebi?
E se eu te fizesse o mesmo?
Zakaj me nisi prisilil, da bi to naredila prej?
Porque não me obrigou a fazer isto antes?
Ti in James sta to naredila!
Tu é que o fizeste! - Tu e o James!
Ampak če bo treba, bom to naredila sama.
Mas fá-lo-ei sozinha, se tiver de ser.
Naredili smo aplikacijo, ki bi to naredila in jo želeli narediti dosegljivo vsem zdravstvenim delavcem.
Fizemos uma aplicação que produzisse isso para ser usada pelos técnicos de saúde no terreno.
0.94896388053894s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não sei porque é que o fiz. 